->point

July 17  南方都市报 廣州

    全國首映票房超《英雄》    觀眾普遍評價失望

　　16日淩晨0點正，《十面埋伏》在全國各大影城零點首映，在廣州，雖然是深夜但各影城人頭攢動，上座率都達到八九成以上。

　　根據北京新畫面公司最新公佈(昨晚7：00)的資料，全國首映場的總票房達到了193.56萬元，超過去年《英雄》的76萬元的首映票房，本地華影南方院線和珠江院線的統計數位顯示，昨日首映票房達到30萬元，超過了去年《英雄》首映的20萬元。另外，據記者詢問到的消息，北京的首映票房為30萬元，上海為10萬元(低於今年在滬上映的其他大片成績)，成都21萬元，重慶11萬元。有趣的是，與火爆票房形成對比，大部分懷著很大期待的觀眾在觀看完影片後表示非常失望，在接受採訪的15位觀眾中，有11位(占73.3％)更是直斥不滿，甚至有人幽默地說：“看了《十面埋伏》，才知道《英雄》好看。” 　　 　　張偉平：我的目的只有一個——把觀眾帶進電影院

　　16日中午，記者撥通北京新畫面總裁、也是該片製片人之一張偉平先生的電話，他興奮地說：“現在得到的資料，全國首映票房已經有193.56萬元，超過去年《英雄》78萬元兩倍多！張藝謀和江志強都接到了這個消息，完全可以用喜出望外來形容他們的心情。張藝謀聽到票房成績後第一句話就是‘太好了！真是功夫不負有心人啊！’《十面埋伏》的票房和《英雄》一定有一拼！”當記者向他轉述不少觀眾觀看首映場後的反映時，張偉平回應說：“我只能說這是眾口難調。我的目的只有一個——把觀眾帶進電影院。現在看來，我們的運作是成功的。”之後他還向記者透露，雖然票房火爆，但影片的正版DVD一定只會在兩個月後面市。

　　據最新消息，廣東本地首映票房為30萬元，超過去年《英雄》首映的20萬元。院線首映票房情況：華影南方18萬元(超過上海、北京的總和)，名列全國第一。單家影院票房：飛揚影城4.9萬元，全國第二；北京華星影城5萬元，全國第一。

　　首映調查

　　Ⅰ 　　首映前(15日23：30) 　　90％觀眾是年輕人

　　 　　記者在23：30左右到達廣州飛揚影城，不少已經買好票的觀眾都坐在場外等候開場，人聲鼎沸。記者注意到，觀眾年齡段普遍年輕，以情侶居多。據介紹，此次《十面埋伏》上映期間，為規範電影市場操作，嚴格遵守院線與公司、製片方簽訂的協定，杜絕瞞報票房等現象發生，中影集團特委派200多名市場監督員在全國範圍內嚴格檢查票房操作的規範性，嚴格檢查影院是否嚴格按照最低票價出票，進行實際人數核對。

　　“我不是很期待他有什麼藝術上的突破。”一位家住黃埔區的林先生如此評說張藝謀的新片，“但我還是認為他自《英雄》以來的轉型是對的，電影就是給觀眾娛樂和消遣。電影最不該有的毛病就是試圖教育人。”和朋友一起來看首映的李小姐說：“對影片本身沒有期待，只是覺得是張藝謀的片子就會來看，好像已經是一個習慣。”

　　不少觀眾表示是沖著張藝謀和強大的演員陣容來的，並對張藝謀從《英雄》開始的轉型表示理解和支持。一位觀眾說：“看電影就是為了娛樂，別在電影中再給我什麼沉重的東西了，最不希望的就是電影試圖教觀眾什麼，希望中國能出現更多更好的商業片。”

　　23：55，觀眾開始排隊入場。記者在放映廳入口處看到，此次影院對入場觀眾隨身物品的檢查並不嚴格，雖然明文禁止在場內拍錄，但觀眾仍可以帶包入場。

　　Ⅱ 　　首映中(16日00：00－02：00) 　　笑聲不斷似看喜劇 　　 　　在放映過程中，出現了大量觀眾熟悉的張藝謀風格的鏡頭：豐富的色彩、漂亮的場景、華麗的服飾。劉德華、金城武的對白顯然經過配音處理，不帶一點港臺腔，章子怡果然“舞藝高超”，在片中有大量的高難度動作。不過，突兀的對白、簡陋的劇情還是讓整個片場笑聲不斷，似乎觀看的並不是製片人張偉平打包票的“看了不哭，你來找我”的影片，而是一部搞笑喜劇片。

　　事後一位觀眾告訴記者，“在影片結尾處，三個主角慘烈的雪地大戰本來已經讓我有些入戲，但片尾曲中凱薩琳•巴特爾的英文歌詞一出，我一愣，旁邊還有什麼“小時候我們一起捉蝴蝶”的中文翻譯歌詞，更加讓人摸不著頭腦。”而緊接著銀幕上打出“謹以此片緬懷梅豔芳小姐”的字幕，全場觀眾幾乎都有點“措手不及”，旋即爆發出放映中最響的一次笑聲。

　　Ⅲ 　　首映後(16日2：10) 　　大部分觀眾給予劣評 　　 　　放映結束後，分佈在本地三大影院——飛揚影城、天河電影城和中華影城的本報記者總共採訪了15位觀眾。

　　一位從事廣告工作的王先生告訴記者：“我覺得這部電影太假了，在《英雄》中至少還有梁朝偉和張曼玉的一段感情讓我感動，到了《十面埋伏》就真是色彩、畫面和動作的堆砌了。我看了很多媒體的報導，對張藝謀還是懷有很大的好奇，沒想到我的好奇心害了我。”當記者問到是否會向朋友推薦或者明年再來看張藝謀影片時，他連連搖頭。

　　兩個在校大學生告訴記者“張藝謀的電影都是這樣，畫面好、節奏慢、故事俗”。記者又問，相對《英雄》，這部你們覺得怎樣，一個面帶失望地說：“看了《十面埋伏》，才知道《英雄》好看。”

　　從記者現場瞭解的情況看，觀眾感覺分化很大，接受採訪的15位觀眾中只有4位元讚歎該片的視覺和聽覺效果一流、畫面賞心悅目、音樂流暢優美、演員表演到位，尤其是章子怡的演技有很大進步，對中國傳統文化的運用也比較恰到好處。而其中佔據73.3％的11位觀眾表示不滿，直斥影片令人失望，比《英雄》更差，立意不明顯，情節交待不清，前後邏輯不連貫，對白設計不好，還有觀眾認為劉德華在劇中是個配角，為金城武和章子怡配戲。

成都商報 July17 成都

《十面埋伏》首映招罵  本報訊（記者 宋紅）張藝謀的第二部武俠片《十面埋伏》昨日淩晨起在成都及全國其他城市上映。遺憾的是，記者昨日從北京、上海、廣州、杭州、瀋陽、成都等舉行首映會的城市瞭解到，無論是觀影人數還是首映日的票房成績，《埋伏》遠不及老謀子的武俠處女作《英雄》。觀眾大多是在噓聲和罵聲中看完這部電影的。

    川大一位王姓女生看完該片後，用了“故事弱智到令人難以想像的地步，對白可笑到讓人懶得嘲笑的地步”這樣一句評語。“章子怡扮演的小妹生命力太強了———她一共死了四次都沒死透！最後一次她從雪中起身的時候，所有觀眾都鬧開了———太假了！”

    而昨日張偉平已經沒有影片公映之前的健談，對於全國各地首日票房、影迷的嘲笑統統不予回應。